ARTIKEL 1 – IDENTITÄT DES DIENSTLEISTERS

​

EQUIBERIQUE ÉQUITATION

SASU mit einem Stammkapital von 1.000 Euro

Firmensitz: 9a rue Principale, 68210 Montreux-Jeune, Frankreich SIRET: 88112598300018

E-Mail: equiberique@gmail.com

Telefon: +33 6 69 71 08 31

​​

​​

ARTIKEL 2 – GEGENSTAND

​​

Die vorliegenden AGB regeln den Online-Verkauf folgender Leistungen: Reitunterricht, Reitkurse und Reiturlaube mit Unterkunft sowie alle vom Dienstleister angebotenen Reitunterrichts- und Betreuungsleistungen. Jede Buchung setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden AGB voraus.

​​​

​​

ARTIKEL 3 – BESCHREIBUNG DER LEISTUNGEN

​​

Die Leistungen sind auf der Website des Dienstleisters beschrieben. Die Fotos/Abbildungen sind unverbindlich. Der Dienstleister behält sich das Recht vor, die Organisation, die Zeiten, die zugewiesenen Pferde, die Disziplinen oder die durchgeführten Übungen je nach Wetter, Sicherheit, Gesundheitszustand der Pferde und/oder dem Niveau des Teilnehmers anzupassen. Eine solche Anpassung berechtigt nicht zu einer Rückerstattung.

​​​

​​

ARTIKEL 4 – PREISE

​

Die Preise sind in Euro (€) angegeben, inklusive aller Steuern (inkl. MwSt.). Der Dienstleister kann seine

Preise jederzeit ändern; es gilt der zum Zeitpunkt der Buchung angegebene Preis.

​​

​​

ARTIKEL 5 – ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

​

Der gesamte Betrag ist bei der Buchung fällig. Die Buchung ist erst nach

vollständigem Zahlungseingang verbindlich. Ohne Zahlung ist der Platz nicht garantiert.

​​​

​​

ARTIKEL 6 – STORNIERUNGSBEDINGUNGEN

​

6.1 Stornierung durch den Teilnehmer

– Stornierung mehr als 7 Tage vor Beginn: Rückerstattung von 50 % des gezahlten Betrags.

– Stornierung 7 Tage oder weniger vor Beginn: keine Rückerstattung.

– Nichterscheinen: keine Rückerstattung.

Die Unmöglichkeit der Teilnahme (Krankheit, Unfall, persönliche Verhinderung, Streik im öffentlichen Nahverkehr, höhere Gewalt usw.) berechtigt zu keiner Rückerstattung über die oben genannten Bedingungen hinaus. Der Dienstleister empfiehlt den Abschluss einer persönlichen Reiserücktrittsversicherung. Aus Kulanzgründen und ohne Verpflichtung kann je nach Verfügbarkeit eine Verschiebung angeboten werden.

​​

6.2 Stornierung durch den Dienstleister

Im Falle einer Stornierung aufgrund gefährlicher Wetterbedingungen, der unvorhergesehenen Nichtverfügbarkeit eines Pferdes, einer unzureichenden Teilnehmerzahl oder höherer Gewalt kann der Dienstleister eine Verschiebung vorschlagen oder die gezahlten Beträge vollständig zurückerstatten. Es kann keine zusätzliche Entschädigung verlangt werden.

​​

​​

ARTIKEL 7 – KEIN WIDERRUFSRECHT

​​

Gemäß Artikel L221-28 des Verbrauchergesetzbuchs gilt das 14-tägige Widerrufsrecht nicht für Freizeitdienstleistungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt erbracht werden. Nach Bestätigung der Buchung kann daher kein Widerrufsrecht mehr ausgeübt werden.

​​​

​​

ARTIKEL 8 – VERSICHERUNG UND VERPFLICHTUNGEN DES TEILNEHMERS

​​​

Der Teilnehmer erklärt, Inhaber einer Haftpflichtversicherung zu sein, die die Ausübung des Reitsports abdeckt (FFE-Lizenz oder gleichwertige Versicherung). Eine Bescheinigung ist bei der Anmeldung oder spätestens am ersten Tag vorzulegen. Andernfalls kann der Zugang ohne Rückerstattung verweigert werden. Der Teilnehmer erklärt, körperlich fit zu sein und vorschriftsmäßige Ausrüstung zu tragen (Helmpflicht).

​​

​​​

ARTIKEL 9 – HAFTUNG

​​

Reiten ist eine mit Risiken verbundene Aktivität. Der Teilnehmer bestätigt, sich dessen voll und ganz bewusst zu sein. Der Dienstleister ist durch eine Berufshaftpflichtversicherung abgesichert. Der Dienstleister haftet nicht bei Verschulden des Teilnehmers, Nichtbeachtung der Anweisungen oder unvorhersehbaren und äußeren Ereignissen.

​​

​​

ARTIKEL 10 – MINDERJÄHRIGE

​​

Minderjährige werden unter folgenden Bedingungen zugelassen:

– Unter 16 Jahren: Anwesenheit einer volljährigen, verantwortlichen Begleitperson während der gesamten Dauer des Aufenthalts (oder gemäß den vorgesehenen Modalitäten).

– 16 bis 18 Jahre: Eine schriftliche elterliche Einwilligung und eine vom gesetzlichen Vertreter unterzeichnete Haftungsfreistellung sind zwingend erforderlich.

Liegen keine konformen Unterlagen vor, kann der Zugang ohne Rückerstattung verweigert werden.

​​

​​​

ARTIKEL 11 – UNTERBRINGUNGSBEDINGUNGEN

​​

Die Unterkunft befindet sich im Stallgebäude. Der Teilnehmer nimmt die Nähe zu den Pferden zur Kenntnis und akzeptiert eventuelle Lärmbelästigungen (nächtliche Geräusche, Bewegungen usw.). Maximale Kapazität: zwei Personen gleichzeitig. Mehrbettzimmer; jeder Teilnehmer verfügt über ein eigenes Doppelbett. Gemeinschaftsräume (Küche, Sanitäranlagen, Wohnräume) werden gemeinsam genutzt.

​​

​​​

ARTIKEL 12 – REITNIVEAU

​​

Es ist kein Mindestniveau erforderlich. Bestimmte Disziplinen oder Übungen können jedoch eingeschränkt werden, wenn das Niveau eine sichere Ausübung nicht zulässt. Die Trainingseinheiten werden an das Niveau, die Erfahrung und die körperlichen Fähigkeiten des Teilnehmers angepasst. Es kann keine Garantie für Fortschritte oder Ergebnisse verlangt werden.

​​

​​

ARTIKEL 13 – BILDRECHTE

​​

Zu Kommunikations- und Werbezwecken (Website, soziale Netzwerke, Werbematerialien) können Fotos und/oder Videos aufgenommen werden. Sofern nicht vor Beginn der Dienstleistung schriftlich widersprochen wird, gestattet der Teilnehmer unentgeltlich die Nutzung seines Bildes ohne zeitliche Begrenzung und ohne finanzielle Gegenleistung. Bei Minderjährigen muss die Einwilligung durch den gesetzlichen Vertreter erteilt werden.

​​

​​​

ARTIKEL 14 – INTERNATIONALE KUNDEN

​​

Die Leistungen werden in Frankreich erbracht und unterliegen französischem Recht. Für Kunden mit Wohnsitz außerhalb Frankreichs (Schweiz, Deutschland, Belgien, Italien, Vereinigtes Königreich usw.) beinhaltet die Buchung die ausschließliche Anerkennung des französischen Rechts und der zuständigen Gerichte am Sitz des Dienstleisters. Reisekosten, spezielle Versicherungen und administrative Formalitäten gehen zu Lasten des Teilnehmers.

​​

​​​

ARTIKEL 15 – PERSONENBEZOGENE DATEN

​​​

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Verwaltung von Buchungen, die Rechnungsstellung und die Kundenbetreuung verwendet. Gemäß der DSGVO hat der Kunde unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Widerspruch und Löschung, indem er sich unter der in Artikel 1 angegebenen E-Mail-Adresse an den Dienstleister wendet.

​​

​​

ARTIKEL 16 – MEDIATION UND STREITIGKEITEN

​​

Im Falle einer Streitigkeit wird vorrangig eine gütliche Einigung angestrebt. Gemäß Artikel L.612-1 ff. des Verbrauchergesetzbuchs kann der Kunde kostenlos einen Verbraucherschlichter in Anspruch nehmen. Da der Dienstleister noch nicht Mitglied einer Schlichtungsstelle ist, werden dem Kunden die Kontaktdaten des Schlichters mitgeteilt, sobald der Beitritt wirksam geworden ist. Kommt keine gütliche Einigung zustande, wird die Streitigkeit vor die zuständigen Gerichte am Sitz des Dienstleisters gebracht.